27 enero 2023
Crónica de Andalucía
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Economía
  • Educación
  • Sociedad
  • Opinión
  • Andalucía
    • Almería
    • Cádiz
    • Córdoba
    • Granada
    • Huelva
    • Jaén
    • Málaga
    • Sevilla
  • Política
  • Economía
  • Educación
  • Sociedad
  • Opinión
  • Andalucía
    • Almería
    • Cádiz
    • Córdoba
    • Granada
    • Huelva
    • Jaén
    • Málaga
    • Sevilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Crónica de Andalucía
Sin resultados
Ver todos los resultados

La Universidad de Huelva edita un diccionario de ‘onubensismos’

Redacción Redacción
4 de noviembre de 2021
diccionario onubensismos universidad huelva

Foto. Universidad de Huelva.

Preservar la identidad del lenguaje propio de Huelva y su provincia. Es el objetivo del Diccionario de Onubensismos. 

Una obra que ha publicado la Universidad de Huelva, con la colaboración de la Diputación Provincial de Huelva en el apartado financiero, y que tiene la firma de Victoria Galloso y Montemayor Martín. 

Se trata de una edición que “penetra en nuestra identidad a través de la lengua, de las palabras que utilizamos que son expresión de nuestra historia”.

Así lo ha destacado la rectora de la Universidad de Huelva, María Antonia Peña, durante la presentación del libro, que ha tenido lugar en ‘La caja de cristal’, el nuevo espacio cultural que la universidad onubense abrió recientemente en la nueva estación de trenes de Huelva para acercar la cultura al centro de la ciudad.

El ‘Diccionario de onubensismos’, financiado por la Cátedra de la Provincia de la Diputación de Huelva, recoge todos los términos propios de la variada geografía de la onubense, “compilándolos y explicándolos de manera sistemática y rigurosa”, ha proseguido la rectora, que ha invitado a la ciudadanía a leer la obra.

“Yo he tenido el privilegio de hacerlo y es una gozada pasear por nuestra lengua, recogiendo sus curiosidades y sabiendo de dónde vienen las palabras y lo que representan de nuestro pasado y nuestra cultura”, ha remarcado Peña.

Por último, la máxima responsable de la institución académica onubense ha dado la “enhorabuena a las autoras por ofrecernos esta joya de nuestra identidad y nuestra cultura”, al tiempo que ha dado “las gracias a las instituciones como la Cátedra de la Provincia que lo ha hecho posible con su patrocinio”.

Por su parte, una de las autoras de la publicación, María Victoria Galloso, ha destacado “la gran suerte de contar con un equipo de compañeros como Montemayor”, al tiempo que ha explicado que la obra está dedicado in memoriam a tres personas: Manuel Álvarez Querra, que fue miembro de la Real Academia Española de la Lengua e iba a ser el padrino de este libro, Manuel Alvar, autor del diccionarios de madrileñismos, que es el único libro similar a este que existe sobre el castellano, y Gerónimo de las Heras Borrero.

La obra es fruto de “muchos años de trabajo”, ha proseguido la otra autora de la publicación, Montemayor Martín.

 “Hemos recorrido un camino arduo en el que hemos aprendido muchísimo”, ha añadido, tras lo que ha explicado que el diccionario “surge por los estudios del léxico disponible, donde estuve buscando dialectalismos”.

A partir de ahí “encontré palabras con significados diferentes que en ocasiones no recogía la Real Academia”, ha explicado, tras lo que ha indicado que los trabajos previos que existían en Huelva sobre el dialectalismo no recogían el carácter normativo que “queríamos dejar inscrito”, ha concluido.

El acto de presentación de la obra también ha contado con la participación de la diputada provincial Leonor Romero, que ha destacado que este libro es “un ejemplo de nuestra riqueza cultural”, así como que “representa nuestra tradición lingüística y nuestra identidad, el léxico genuino que hace que nos identifiquemos”, por lo que “es una obra fundamental para el conocimiento de nuestro léxico”, ha concluido.

Más noticias

Creación de un premio para reconocer la labor en favor de profesionales del Derecho ya retirados
Jaén

Aplican la ley de ‘sólo sí es sí’ a un militar en Jaén

23 de enero de 2023
Doble golpe al narcotráfico en la provincia de Cádiz
Huelva

La Policía Nacional detiene ‘in fraganti’ a 6 narcotraficantes mientras alijaban en Huelva

23 de enero de 2023
recalamaciones sas
Andalucía

Los médicos de atención primaria de Andalucía continúan con la huelga indefinida

23 de enero de 2023

Últimas noticias

Jaén

La Junta de Andalucía recorta en Jaén 81 plazas de Enfermería de la oferta de empleo público

26 de enero de 2023
Andalucía

El número de parados en Andalucía desciende un 6,9% respecto al pasado año según la EPA

26 de enero de 2023
Cádiz

Condena unánime al asesinato de un sacristán en Algeciras

26 de enero de 2023
Andalucía

Los sindicatos califican de ‘paripé’ el acuerdo de la Junta con el Sindicato Médico andaluz

25 de enero de 2023
Andalucía

El Sindicato Médico (SMP) mantendrá la huelga indefinida en la atención primaría andaluza

25 de enero de 2023
Andalucía

El Gobierno de España garantiza la ejecución de la línea 3 del Metro de Sevilla

25 de enero de 2023

RRSS Crónica de Andalucía

Aviso legal – Política de cookies – Contacto

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Economía
  • Educación
  • Sociedad
  • Opinión
  • Andalucía
    • Almería
    • Cádiz
    • Córdoba
    • Granada
    • Huelva
    • Jaén
    • Málaga
    • Sevilla
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}